Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Serbisht - sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSerbisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?
Tekst
Prezantuar nga Roxyfragolina
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Titull
Ja sam u čitaonici
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga imogilnitskaya
Përkthe në: Serbisht

Ja sam u čitaonici, večeras jedem picu, a ti?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 11 Korrik 2008 17:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Korrik 2008 11:23

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
U italijanskom jeziku licne zamenice (ja, ti, on...) nisu neophodne jer glagoli igraju njihovu ulogu, dok je u srpskom licna zamenica obavezna.

JA sam u (zvuci bolje) CITAONICI, veceras jedem picu, a ti?