Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Serba - sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSerba

Kategorio Familiara

Titolo
sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?
Teksto
Submetigx per Roxyfragolina
Font-lingvo: Italia

sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Titolo
Ja sam u čitaonici
Traduko
Serba

Tradukita per imogilnitskaya
Cel-lingvo: Serba

Ja sam u čitaonici, večeras jedem picu, a ti?
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 11 Julio 2008 17:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Julio 2008 11:23

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
U italijanskom jeziku licne zamenice (ja, ti, on...) nisu neophodne jer glagoli igraju njihovu ulogu, dok je u srpskom licna zamenica obavezna.

JA sam u (zvuci bolje) CITAONICI, veceras jedem picu, a ti?