Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Сръбски - sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиСръбски

Категория Разговорен

Заглавие
sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?
Текст
Предоставено от Roxyfragolina
Език, от който се превежда: Италиански

sono in aula studio,stasera mangio pizza,tu?

Заглавие
Ja sam u čitaonici
Превод
Сръбски

Преведено от imogilnitskaya
Желан език: Сръбски

Ja sam u čitaonici, večeras jedem picu, a ti?
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 11 Юли 2008 17:49





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Юли 2008 11:23

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
U italijanskom jeziku licne zamenice (ja, ti, on...) nisu neophodne jer glagoli igraju njihovu ulogu, dok je u srpskom licna zamenica obavezna.

JA sam u (zvuci bolje) CITAONICI, veceras jedem picu, a ti?