Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Suedisht - Si placet pro introitu vel in precibus...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Suedisht

Gjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Si placet pro introitu vel in precibus...
Tekst Prezantuar nga Olof	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Si placet pro introitu vel in precibus vespertinis annecti possunt quae sequuntur.
Vërejtje rreth përkthimit	SÃ¥ skriver Heinrich SchÃ¼tz mitt i en motett fÃ¶r sex stÃ¤mmor frÃ¥n 1600-talet.

Titull	Om ni vill, sÃ¥ kan det som fÃ¶ljer infogas fÃ¶re inledningen eller i aftonbÃ¶nen.
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Om ni vill, sÃ¥ kan det som fÃ¶ljer infogas fÃ¶re inledningen eller i aftonbÃ¶nen.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 15 Shtator 2008 23:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Shtator 2008 19:47
	lenab Numri i postimeve: 1084	Jag undrar Ã¶ver "Ã¶ppnandet". Det verkar handla om "introt", inledningen, i musik. PÃ¥ latin heter det "intruito". Kan det finnas ett bÃ¤ttre ord? Kanske "inledningen" ??
		15 Shtator 2008 20:53
	pias Numri i postimeve: 8114	"introt" Ã¤r vÃ¤l ett jÃ¤ttebra ord Lena .. eller?
		15 Shtator 2008 20:57
	lenab Numri i postimeve: 1084	Ja, fast det Ã¤r nog en fÃ¶rkortning av introduktion. Men inom musiken pratar man ju om "intro", sÃ¥ det kanske Ã¤r helt OK. your choice!!!
		15 Shtator 2008 21:09
	pias Numri i postimeve: 8114	Ok