Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Arabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Tekst Prezantuar nga nourah	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Vërejtje rreth përkthimit	:)

Titull	life, love and friendship
Përkthime Anglisht Perkthyer nga buketnur	Përkthe në: Anglisht Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 5 Shtator 2008 20:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Shtator 2008 14:33
	buketnur Numri i postimeve: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Shtator 2008 16:40
	kfeto Numri i postimeve: 953	"love is for the people who know how to deserve it"