Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Арабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Tекст Добавлено nourah	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Комментарии для переводчика	:)

Статус	life, love and friendship
Перевод Английский Перевод сделан buketnur	Язык, на который нужно перевести: Английский Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Сентябрь 2008 20:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Сентябрь 2008 14:33
	buketnur Кол-во сообщений: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Сентябрь 2008 16:40
	kfeto Кол-во сообщений: 953	"love is for the people who know how to deserve it"