Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Arabia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Teksti Lähettäjä nourah	Alkuperäinen kieli: Turkki yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Huomioita käännöksestä	:)

Otsikko	life, love and friendship
Käännös Englanti Kääntäjä buketnur	Kohdekieli: Englanti Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 5 Syyskuu 2008 20:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Syyskuu 2008 14:33
	buketnur Viestien lukumäärä: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Syyskuu 2008 16:40
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	"love is for the people who know how to deserve it"