Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Texte Proposé par nourah	Langue de départ: Turc yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Commentaires pour la traduction	:)

Titre	life, love and friendship
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Septembre 2008 20:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Septembre 2008 14:33
	buketnur Nombre de messages: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Septembre 2008 16:40
	kfeto Nombre de messages: 953	"love is for the people who know how to deserve it"