Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Арабски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Текст Предоставено от nourah	Език, от който се превежда: Турски yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Забележки за превода	:)

Заглавие	life, love and friendship
Превод Английски Преведено от buketnur	Желан език: Английски Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Септември 2008 20:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Септември 2008 14:33
	buketnur Общо мнения: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Септември 2008 16:40
	kfeto Общо мнения: 953	"love is for the people who know how to deserve it"