Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
نص إقترحت من طرف nourah	لغة مصدر: تركي yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
ملاحظات حول الترجمة	:)

عنوان	life, love and friendship
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف buketnur	لغة الهدف: انجليزي Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 أيلول 2008 20:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أيلول 2008 14:33
	buketnur عدد الرسائل: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 أيلول 2008 16:40
	kfeto عدد الرسائل: 953	"love is for the people who know how to deserve it"