Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Arapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Tekst Podnet od nourah	Izvorni jezik: Turski yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Napomene o prevodu	:)

Natpis	life, love and friendship
Prevod Engleski Preveo buketnur	Željeni jezik: Engleski Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 5 Septembar 2008 20:33

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Septembar 2008 14:33
	buketnur Broj poruka: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Septembar 2008 16:40
	kfeto Broj poruka: 953	"love is for the people who know how to deserve it"