Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Αραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nourah	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	:)

τίτλος	life, love and friendship
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Σεπτέμβριος 2008 20:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Σεπτέμβριος 2008 14:33
	buketnur Αριθμός μηνυμάτων: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Σεπτέμβριος 2008 16:40
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	"love is for the people who know how to deserve it"