Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Araba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Teksto Submetigx per nourah	Font-lingvo: Turka yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Rimarkoj pri la traduko	:)

Titolo	life, love and friendship
Traduko Angla Tradukita per buketnur	Cel-lingvo: Angla Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Septembro 2008 20:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Septembro 2008 14:33
	buketnur Nombro da afiŝoj: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 Septembro 2008 16:40
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	"love is for the people who know how to deserve it"