Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Bretonisht - bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Bretonisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! ...
Tekst Prezantuar nga cousin	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! mon pays, ma rÃ©gion !!!

Titull	Dibenn sizhun mat !
Përkthime Bretonisht Perkthyer nga hanternoz	Përkthe në: Bretonisht Dibenn sizhun mat ha beaj mat dit du-maÃ± ! E ma bro, ma rannvro !!!
Vërejtje rreth përkthimit	"rannvro" est un terme trÃ¨s administratif. On pourrait dire aussi "ma kornad" (mon "coin").

U vleresua ose u publikua se fundi nga abies-alba - 11 Janar 2009 21:54

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Shtator 2008 20:43
	gamine Numri i postimeve: 4611	No diacs. Mispelling!! Correction "Bon week end et bon sÃ©jour chez moi. Mon pays, ma rÃ©gion!!!"
		22 Shtator 2008 20:44
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	merci Lene, j'ai rectifiÃ©!
		22 Shtator 2008 20:48
	gamine Numri i postimeve: 4611	Encore pris le tgv. Dis-moi, apparament il y Ã plusieurs faÃ§ons d'Ã©crire week-nd, Google dixit. CC: Francky5591