Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-不列颠语 - bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

不列颠语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! ...
正文提交 cousin	源语言: 法语 bon week-end et bon sÃ©jour chez moi ! mon pays, ma rÃ©gion !!!

标题	Dibenn sizhun mat !
翻译不列颠语翻译 hanternoz	目的语言: 不列颠语 Dibenn sizhun mat ha beaj mat dit du-maÃ± ! E ma bro, ma rannvro !!!
给这篇翻译加备注	"rannvro" est un terme trÃ¨s administratif. On pourrait dire aussi "ma kornad" (mon "coin").

由abies-alba认可或编辑 - 2009年一月 11日 21:54

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 22日 20:43
	gamine 文章总计: 4611	No diacs. Mispelling!! Correction "Bon week end et bon sÃ©jour chez moi. Mon pays, ma rÃ©gion!!!"
		2008年九月 22日 20:44
	Francky5591 文章总计: 12396	merci Lene, j'ai rectifiÃ©!
		2008年九月 22日 20:48
	gamine 文章总计: 4611	Encore pris le tgv. Dis-moi, apparament il y Ã plusieurs faÃ§ons d'Ã©crire week-nd, Google dixit. CC: Francky5591