Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Tekst
Prezantuar nga Fati23
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Vërejtje rreth përkthimit
ceviri

Titull
Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga iamfromaustria
Përkthe në: Gjermanisht

Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Vërejtje rreth përkthimit
"I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 13 Tetor 2008 20:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Tetor 2008 14:41

merdogan
Numri i postimeve: 3769
.....die Sie passend finden.

12 Tetor 2008 17:58

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.