Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
טקסט
נשלח על ידי Fati23
שפת המקור: טורקית

bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
הערות לגבי התרגום
ceviri

שם
Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי iamfromaustria
שפת המטרה: גרמנית

Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
הערות לגבי התרגום
"I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 13 אוקטובר 2008 20:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 אוקטובר 2008 14:41

merdogan
מספר הודעות: 3769
.....die Sie passend finden.

12 אוקטובר 2008 17:58

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.