Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Týkst

Bólkur Frágreiðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Tekstur Framborið av Fati23	Uppruna mál: Turkiskt bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Viðmerking um umsetingina	ceviri

Heiti	Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Umseting Týkst Umsett av iamfromaustria	Ynskt mál: Týkst Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Viðmerking um umsetingina	"I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy

Góðkent av italo07 - 13 Oktober 2008 20:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Oktober 2008 14:41
	merdogan Tal av boðum: 3769	.....die Sie passend finden.
		12 Oktober 2008 17:58
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.