Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Текст Предоставено от Fati23	Език, от който се превежда: Турски bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Забележки за превода	ceviri

Заглавие	Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Превод Немски Преведено от iamfromaustria	Желан език: Немски Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Забележки за превода	"I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy

За последен път се одобри от italo07 - 13 Октомври 2008 20:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Октомври 2008 14:41
	merdogan Общо мнения: 3769	.....die Sie passend finden.
		12 Октомври 2008 17:58
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.