Vertimas - Turkų-Vokiečių - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim Tekstas Pateikta Fati23 Originalo kalba: Turkų bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim Pastabos apie vertimą ceviri

Pavadinimas Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden. Vertimas Vokiečių Išvertė iamfromaustria Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden. Pastabos apie vertimą "I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 12 spalis 2008 14:41 merdogan Žinučių kiekis: 3769 .....die Sie passend finden. 12 spalis 2008 17:58 iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335 Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.