Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Text
Înscris de Fati23
Limba sursă: Turcă

bana uygun buldugunuz mevkide calismaya hazirim
Observaţii despre traducere
ceviri

Titlu
Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Traducerea
Germană

Tradus de iamfromaustria
Limba ţintă: Germană

Ich bin bereit, in einer Position zu arbeiten, die Sie passend finden.
Observaţii despre traducere
"I am ready to work in a position you find acceptable." - bridge by Handyy
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 13 Octombrie 2008 20:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Octombrie 2008 14:41

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
.....die Sie passend finden.

12 Octombrie 2008 17:58

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Thanks merdogan. It wasn't quite clear from the bridge, if the collegual "du" or the polite "Sie" was meant.