Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Hebraisht

Arabisht

Kategori Fjalë - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer
Tekst Prezantuar nga flopy	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer
Vërejtje rreth përkthimit	Hola, sÃ© que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en Ã¡rabe y es muy importante estar segura de que la palabra estÃ© bien, ya hablÃ© con un profesor proveniente de marruecos y me la escribiÃ³... querÃa corroborar... a parte no confÃo en los negocios de tatuajes... MUCHAS GRACIAS

Titull	×”×’×•×¨×œ
Përkthime Hebraisht Perkthyer nga Saul Onit	Përkthe në: Hebraisht ×”×’×•×¨×œ ×œ×’×•×¨×œ ×™×© ×ª×•×›× ×™×•×ª ×˜×•×‘×•×ª ×™×•×ª×¨ ×‘×©×‘×™×œ×™ ×ž××œ×• ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª

U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 20 Dhjetor 2008 19:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Dhjetor 2008 13:53
	milkman Numri i postimeve: 773	Ahikamr, ×›×™×¦×“ ×”×™×™×ª ×ž×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•×? ×× ×™ ×œ× ×ž×ž×© ×™×•×“×¢ ×¡×¤×¨×“×™×ª... CC: ahikamr
		20 Dhjetor 2008 18:53
	ahikamr Numri i postimeve: 51	×–×” ×œ× ×ž×ž×© ×ª×¨×’×•× ×œ× × ×›×•×Ÿ. ×”×ž×©×ž×¢×•×ª × ×›×•× ×”, ××‘×œ ×œ× ×ž×“×•×™×™×§×ª, ××– ×‘×—×¨×ª×™ ×‘××•×¤×¦×™×” ×”×–×•... que yo puedo hacer = ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª (×œ×’×•×¨×œ ×™×© ×ª×•×›× ×™×•×ª ×˜×•×‘×•×ª ×™×•×ª×¨ ×‘×©×‘×™×œ×™, ×ž××œ×• ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª). ×‘×”×¢×¨×ª ×©×•×œ×™×™× ×›×ª×•×‘ ×©×”×•× ×‘×›×œ×œ ×¨×•×¦×” ×¨×§ ×ž×™×œ×” ××—×ª (×›× ×¨××” DESTINO, ×’×•×¨×œ). ×”×•× ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×ž×–×” ×§×¢×§×•×¢... ×”×•× ×’× ××•×ž×¨ ×©×”×•× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×‘×¢×¨×‘×™×ª, ×œ× ×¢×‘×¨×™×ª! :\ ×¦×¨×™×š ×œ×‘×“×•×§ ×ª'×¢× ×™×™×Ÿ...
		20 Dhjetor 2008 18:55
	ahikamr Numri i postimeve: 51	×¢×›×©×™×• ×× ×™ ×¨×•××” ×©×”×•× ×‘×™×§×© ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×’× ×‘×¢×¨×‘×™×ª (×©× ×ª×•×¨×’× ×œ"×ž×ž×” ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª".
		20 Dhjetor 2008 19:16
	milkman Numri i postimeve: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ××ª×§×Ÿ ×•×××©×¨ CC: ahikamr