Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Hébreu - DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Hébreu

Arabe

Catégorie Mot - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer
Texte Proposé par flopy	Langue de départ: Espagnol DESTINO El destino tiene mejores planes para mÃ de los que yo puedo hacer
Commentaires pour la traduction	Hola, sÃ© que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en Ã¡rabe y es muy importante estar segura de que la palabra estÃ© bien, ya hablÃ© con un profesor proveniente de marruecos y me la escribiÃ³... querÃa corroborar... a parte no confÃo en los negocios de tatuajes... MUCHAS GRACIAS

Titre	×”×’×•×¨×œ
Traduction Hébreu Traduit par Saul Onit	Langue d'arrivée: Hébreu ×”×’×•×¨×œ ×œ×’×•×¨×œ ×™×© ×ª×•×›× ×™×•×ª ×˜×•×‘×•×ª ×™×•×ª×¨ ×‘×©×‘×™×œ×™ ×ž××œ×• ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª

Dernière édition ou validation par milkman - 20 Décembre 2008 19:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Décembre 2008 13:53
	milkman Nombre de messages: 773	Ahikamr, ×›×™×¦×“ ×”×™×™×ª ×ž×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•×? ×× ×™ ×œ× ×ž×ž×© ×™×•×“×¢ ×¡×¤×¨×“×™×ª... CC: ahikamr
		20 Décembre 2008 18:53
	ahikamr Nombre de messages: 51	×–×” ×œ× ×ž×ž×© ×ª×¨×’×•× ×œ× × ×›×•×Ÿ. ×”×ž×©×ž×¢×•×ª × ×›×•× ×”, ××‘×œ ×œ× ×ž×“×•×™×™×§×ª, ××– ×‘×—×¨×ª×™ ×‘××•×¤×¦×™×” ×”×–×•... que yo puedo hacer = ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª (×œ×’×•×¨×œ ×™×© ×ª×•×›× ×™×•×ª ×˜×•×‘×•×ª ×™×•×ª×¨ ×‘×©×‘×™×œ×™, ×ž××œ×• ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª). ×‘×”×¢×¨×ª ×©×•×œ×™×™× ×›×ª×•×‘ ×©×”×•× ×‘×›×œ×œ ×¨×•×¦×” ×¨×§ ×ž×™×œ×” ××—×ª (×›× ×¨××” DESTINO, ×’×•×¨×œ). ×”×•× ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×ž×–×” ×§×¢×§×•×¢... ×”×•× ×’× ××•×ž×¨ ×©×”×•× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×‘×¢×¨×‘×™×ª, ×œ× ×¢×‘×¨×™×ª! :\ ×¦×¨×™×š ×œ×‘×“×•×§ ×ª'×¢× ×™×™×Ÿ...
		20 Décembre 2008 18:55
	ahikamr Nombre de messages: 51	×¢×›×©×™×• ×× ×™ ×¨×•××” ×©×”×•× ×‘×™×§×© ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×’× ×‘×¢×¨×‘×™×ª (×©× ×ª×•×¨×’× ×œ"×ž×ž×” ×©×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª".
		20 Décembre 2008 19:16
	milkman Nombre de messages: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ××ª×§×Ÿ ×•×××©×¨ CC: ahikamr