Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Rusisht - Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...
Tekst
Prezantuar nga Ormanci16
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin Anamur ilçesine

Titull
Ладно, у вас будет возможность..
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Rusisht

Ладно, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?
Vërejtje rreth përkthimit
Или:
Хорошо, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?

ilçe - ильче, уезд, район
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 2 Qershor 2009 08:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Mars 2009 10:36

eyupkiev
Numri i postimeve: 8
ladno kelimesi bir onay söz konusu olduğunda kullanılmalıdır.kanaatimce bu cümlede "ladno"yerine "A" kullanılırsa daha uygun olur...

4 Mars 2009 14:19

Tintala
Numri i postimeve: 7
Переведено правильно, но без смыслового акцента. Получилось суховато