Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Peki TÃ¼rkiye ye gelme imkanÄ±nÄ±z varmÄ±? Mersin...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Peki TÃ¼rkiye ye gelme imkanÄ±nÄ±z varmÄ±? Mersin...
Tekst Poslao Ormanci16	Izvorni jezik: Turski Peki TÃ¼rkiye ye gelme imkanÄ±nÄ±z varmÄ±? Mersin Anamur ilÃ§esine

Naslov	Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾, Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ..
Prevođenje Ruski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Ruski Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾, Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð² ÐœÐµÑ€ÑÐ¸Ð½, ÑƒÐµÐ·Ð´ ÐÐ½Ð°Ð¼ÑƒÑ€?
Primjedbe o prijevodu	Ð˜Ð»Ð¸: Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð² ÐœÐµÑ€ÑÐ¸Ð½, ÑƒÐµÐ·Ð´ ÐÐ½Ð°Ð¼ÑƒÑ€? ilÃ§e - Ð¸Ð»ÑŒÑ‡Ðµ, ÑƒÐµÐ·Ð´, Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 2 lipanj 2009 08:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 ožujak 2009 10:36
	eyupkiev Broj poruka: 8	ladno kelimesi bir onay sÃ¶z konusu olduÄŸunda kullanÄ±lmalÄ±dÄ±r.kanaatimce bu cÃ¼mlede "ladno"yerine "A" kullanÄ±lÄ±rsa daha uygun olur...
		4 ožujak 2009 14:19
	Tintala Broj poruka: 7	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°. ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¾