Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Rus - Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRus

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...
Text
Enviat per Ormanci16
Idioma orígen: Turc

Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin Anamur ilçesine

Títol
Ладно, у вас будет возможность..
Traducció
Rus

Traduït per Sunnybebek
Idioma destí: Rus

Ладно, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?
Notes sobre la traducció
Или:
Хорошо, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?

ilçe - ильче, уезд, район
Darrera validació o edició per ramarren - 2 Juny 2009 08:52





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Març 2009 10:36

eyupkiev
Nombre de missatges: 8
ladno kelimesi bir onay söz konusu olduğunda kullanılmalıdır.kanaatimce bu cümlede "ladno"yerine "A" kullanılırsa daha uygun olur...

4 Març 2009 14:19

Tintala
Nombre de missatges: 7
Переведено правильно, но без смыслового акцента. Получилось суховато