Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRusso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin...
Testo
Aggiunto da Ormanci16
Lingua originale: Turco

Peki Türkiye ye gelme imkanınız varmı? Mersin Anamur ilçesine

Titolo
Ладно, у вас будет возможность..
Traduzione
Russo

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo

Ладно, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?
Note sulla traduzione
Или:
Хорошо, у вас будет возможность приехать в Турцию, в Мерсин, уезд Анамур?

ilçe - ильче, уезд, район
Ultima convalida o modifica di ramarren - 2 Giugno 2009 08:52





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Marzo 2009 10:36

eyupkiev
Numero di messaggi: 8
ladno kelimesi bir onay söz konusu olduğunda kullanılmalıdır.kanaatimce bu cümlede "ladno"yerine "A" kullanılırsa daha uygun olur...

4 Marzo 2009 14:19

Tintala
Numero di messaggi: 7
Переведено правильно, но без смыслового акцента. Получилось суховато