Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...
Tekst Prezantuar nga burcu84	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna tuttu.

Titull	Dann trat er in die Klasse
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga dilbeste	Përkthe në: Gjermanisht Dann trat er in die Klasse ein und hielt sie unter Beschuss.

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 28 Maj 2009 21:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Maj 2009 14:35
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Before editing: Ins Klassenzimmer kommend, hielt er das Zimmer unter GeschoÃŸ. (Recht komplizierte Satzkonstruktion)
		26 Maj 2009 08:25
	vetati Numri i postimeve: 40	Danach tritt er in das Klassenzimmer ein und hielt das Zimmer unter Kugelhagel.
		27 Maj 2009 12:47
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Can I have a bridge, please? CC: turkishmiss
		28 Maj 2009 19:44
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Hi Italo here it goes : "then he entered in the class and machine guned it" I'm not sure about machine-gun in english, In french it's "mitrailler"
		28 Maj 2009 21:10
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	machine-gunned