Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-德语 - ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...
正文提交 burcu84	源语言: 土耳其语 ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna tuttu.

标题	Dann trat er in die Klasse
翻译德语翻译 dilbeste	目的语言: 德语 Dann trat er in die Klasse ein und hielt sie unter Beschuss.

由italo07认可或编辑 - 2009年五月 28日 21:35

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 4日 14:35
	italo07 文章总计: 1474	Before editing: Ins Klassenzimmer kommend, hielt er das Zimmer unter GeschoÃŸ. (Recht komplizierte Satzkonstruktion)
		2009年五月 26日 08:25
	vetati 文章总计: 40	Danach tritt er in das Klassenzimmer ein und hielt das Zimmer unter Kugelhagel.
		2009年五月 27日 12:47
	italo07 文章总计: 1474	Can I have a bridge, please? CC: turkishmiss
		2009年五月 28日 19:44
	turkishmiss 文章总计: 2132	Hi Italo here it goes : "then he entered in the class and machine guned it" I'm not sure about machine-gun in english, In french it's "mitrailler"
		2009年五月 28日 21:10
	lilian canale 文章总计: 14972	machine-gunned