Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna...
テキスト burcu84様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ArdÄ±ndan sÄ±nÄ±fa girerek iÃ§eriyi kurÅŸun yaÄŸmuruna tuttu.

タイトル	Dann trat er in die Klasse
翻訳ドイツ語 dilbeste様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Dann trat er in die Klasse ein und hielt sie unter Beschuss.

最終承認・編集者 italo07 - 2009年 5月 28日 21:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 4日 14:35
	italo07 投稿数: 1474	Before editing: Ins Klassenzimmer kommend, hielt er das Zimmer unter GeschoÃŸ. (Recht komplizierte Satzkonstruktion)
		2009年 5月 26日 08:25
	vetati 投稿数: 40	Danach tritt er in das Klassenzimmer ein und hielt das Zimmer unter Kugelhagel.
		2009年 5月 27日 12:47
	italo07 投稿数: 1474	Can I have a bridge, please? CC: turkishmiss
		2009年 5月 28日 19:44
	turkishmiss 投稿数: 2132	Hi Italo here it goes : "then he entered in the class and machine guned it" I'm not sure about machine-gun in english, In french it's "mitrailler"
		2009年 5月 28日 21:10
	lilian canale 投稿数: 14972	machine-gunned