Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - O aperfeiçoamento da lingua ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjisht

Kategori Shkrim i lirë - Edukim

Titull
O aperfeiçoamento da lingua ...
Tekst
Prezantuar nga paggu04
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

O aperfeiçoamento da lingua espanhola, na atualidade, nos permitirá estreitar as relações internacionais entre o Brasil, a Espanha e os países latinoamreicanos, considerando-se a entrada deste idioma em nosso país, quer seja como segundo idioma a ser ensinado nas escolas ou nos empreendimentos turísticos e empresariais.
Significa, portanto, a chance de uma nova atividade profissional, preenchendo uma lacuna no mercado de trabalho que busca competência nesta área do conhecimento.
Vërejtje rreth përkthimit
lacuna - carência, falta

conhecimento- saber

Titull
Español como segunda lengua
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

La mejora de la lengua española, en la actualidad, nos permitirá fortalecer las relaciones internacionales entre Brasil, España y los países latinoamericanos, teniendo en cuenta la entrada de esta lengua en nuestro país, ya sea como un segundo idioma a ser enseñado en las escuelas o en el área del turismo y los negocios.
Significa, por lo tanto, la posibilidad de una nueva actividad profesional, llenando un vacío en el mercado de trabajo que busca la competencia en esta área del saber.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 31 Mars 2009 16:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Mars 2009 14:16

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Não poderia ser "perfeccionamiento"?

30 Mars 2009 14:30

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Oi Anita,
Poderia, mas acho que é uma questão de escolha...

30 Mars 2009 14:32

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
ok!