Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Turqisht - Jeg har savnet dig min egen

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeTurqisht

Titull
Jeg har savnet dig min egen
Tekst
Prezantuar nga tazzjurs
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg har savnet dig min egen

Titull
Birtanem
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga SeroQ
Përkthe në: Turqisht

Seni özledim birtanem.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 12 Prill 2009 20:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Prill 2009 20:02

44hazal44
Numri i postimeve: 1148
Bonjour Lene,
Peux-tu me dire si le texte source signifie: ''Mon unique, tu me manques''?
Merci



CC: gamine

12 Prill 2009 20:08

gamine
Numri i postimeve: 4611
Bonjour Hazal. Le texte en danois signifie: =="Tu m'as manqué, mon unique/ en anglais=: "my own"."==

12 Prill 2009 20:10

44hazal44
Numri i postimeve: 1148
Ok, merci beaucoup.


12 Prill 2009 20:20

gamine
Numri i postimeve: 4611
Avec plaisir.