Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Turc - Jeg har savnet dig min egen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Turc

Titre	Jeg har savnet dig min egen
Texte Proposé par tazzjurs	Langue de départ: Danois Jeg har savnet dig min egen

Titre	Birtanem
Traduction Turc Traduit par SeroQ	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã¶zledim birtanem.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 12 Avril 2009 20:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Avril 2009 20:02
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Bonjour Lene, Peux-tu me dire si le texte source signifie: ''Mon unique, tu me manques''? Merci CC: gamine
		12 Avril 2009 20:08
	gamine Nombre de messages: 4611	Bonjour Hazal. Le texte en danois signifie: =="Tu m'as manquÃ©, mon unique/ en anglais=: "my own"."==
		12 Avril 2009 20:10
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Ok, merci beaucoup.
		12 Avril 2009 20:20
	gamine Nombre de messages: 4611	Avec plaisir.