Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kituruki - Jeg har savnet dig min egen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKituruki

Kichwa
Jeg har savnet dig min egen
Nakala
Tafsiri iliombwa na tazzjurs
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Jeg har savnet dig min egen

Kichwa
Birtanem
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na SeroQ
Lugha inayolengwa: Kituruki

Seni özledim birtanem.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 12 Aprili 2009 20:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Aprili 2009 20:02

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Bonjour Lene,
Peux-tu me dire si le texte source signifie: ''Mon unique, tu me manques''?
Merci



CC: gamine

12 Aprili 2009 20:08

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Bonjour Hazal. Le texte en danois signifie: =="Tu m'as manqué, mon unique/ en anglais=: "my own"."==

12 Aprili 2009 20:10

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Ok, merci beaucoup.


12 Aprili 2009 20:20

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Avec plaisir.