Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Islandese-Danese - FÃ¸dselsdagsbrev

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Islandese

Danese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	FÃ¸dselsdagsbrev
Testo Aggiunto da juhlstein	Lingua originale: Islandese SÃ¦ll Juhlstein, til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°, hvaÃ° ertu gamall? hvernig hefur Ã¾Ãº Ã¾aÃ°? Ã‰g saknaÃ°i Ã¾Ãn svo mikiÃ°. Mig langar aÃ° heimsÃ¦kja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg
Note sulla traduzione	Before edit: SÃ¦l Juhlstein, til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar aÃ° heimsaekja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg

Titolo	FÃ¸dselsdagsbrev
Traduzione Danese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Danese Hej Juhlstein, Tillykke med fÃ¸dselsdagen, hvor gammel er du? Hvordan har du det? Jeg har savnet dig sÃ¥ meget. Jeg Ã¸nsker at besÃ¸ge FÃ¦rÃ¸erne engang. Farvel, Ingeborg

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 13 Novembre 2009 14:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Novembre 2009 13:51
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	jeg formoder, at der i stedet for "nogensinde" skal stÃ¥ "engang"? CC: Bamsa
		13 Novembre 2009 13:58
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Du har ret Anita, det skal vÃ¦re "engang"