Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Islannin kieli-Tanska - FÃ¸dselsdagsbrev

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Islannin kieli

Tanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	FÃ¸dselsdagsbrev
Teksti Lähettäjä juhlstein	Alkuperäinen kieli: Islannin kieli SÃ¦ll Juhlstein, til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°, hvaÃ° ertu gamall? hvernig hefur Ã¾Ãº Ã¾aÃ°? Ã‰g saknaÃ°i Ã¾Ãn svo mikiÃ°. Mig langar aÃ° heimsÃ¦kja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg
Huomioita käännöksestä	Before edit: SÃ¦l Juhlstein, til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar aÃ° heimsaekja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg

Otsikko	FÃ¸dselsdagsbrev
Käännös Tanska Kääntäjä jairhaas	Kohdekieli: Tanska Hej Juhlstein, Tillykke med fÃ¸dselsdagen, hvor gammel er du? Hvordan har du det? Jeg har savnet dig sÃ¥ meget. Jeg Ã¸nsker at besÃ¸ge FÃ¦rÃ¸erne engang. Farvel, Ingeborg

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 13 Marraskuu 2009 14:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Marraskuu 2009 13:51
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	jeg formoder, at der i stedet for "nogensinde" skal stÃ¥ "engang"? CC: Bamsa
		13 Marraskuu 2009 13:58
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Du har ret Anita, det skal vÃ¦re "engang"