Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아이슬란드어-덴마크어 - FÃ¸dselsdagsbrev

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아이슬란드어

덴마크어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	FÃ¸dselsdagsbrev
본문 juhlstein에 의해서 게시됨	원문 언어: 아이슬란드어 SÃ¦ll Juhlstein, til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°, hvaÃ° ertu gamall? hvernig hefur Ã¾Ãº Ã¾aÃ°? Ã‰g saknaÃ°i Ã¾Ãn svo mikiÃ°. Mig langar aÃ° heimsÃ¦kja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: SÃ¦l Juhlstein, til hamingju med afmaelid, hvad ertu gamall? hvernig hefur thu thad? Eg saknadi thin svo mikid. Mig langar aÃ° heimsaekja FÃ¦reyjar einhverntimann. Bless, Ingeborg

제목	FÃ¸dselsdagsbrev
번역 덴마크어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hej Juhlstein, Tillykke med fÃ¸dselsdagen, hvor gammel er du? Hvordan har du det? Jeg har savnet dig sÃ¥ meget. Jeg Ã¸nsker at besÃ¸ge FÃ¦rÃ¸erne engang. Farvel, Ingeborg

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 13일 14:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 13일 13:51
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	jeg formoder, at der i stedet for "nogensinde" skal stÃ¥ "engang"? CC: Bamsa
		2009년 11월 13일 13:58
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Du har ret Anita, det skal vÃ¦re "engang"