Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - for the whole world,you are somebody.. for...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjisht

Titull
for the whole world,you are somebody.. for...
Tekst
Prezantuar nga antheras
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

Titull
Para todo el mundo...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Spanjisht

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 8 Shkurt 2010 13:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Shkurt 2010 22:25

pirulito
Numri i postimeve: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.