Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - for the whole world,you are somebody.. for...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

שם
for the whole world,you are somebody.. for...
טקסט
נשלח על ידי antheras
שפת המקור: אנגלית

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

שם
Para todo el mundo...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: ספרדית

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 8 פברואר 2010 13:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 פברואר 2010 22:25

pirulito
מספר הודעות: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.