Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - for the whole world,you are somebody.. for...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
for the whole world,you are somebody.. for...
Text
Submitted by
antheras
Source language: English
for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3
Title
Para todo el mundo...
Translation
Spanish
Translated by
Sunnybebek
Target language: Spanish
Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mÃ... eres el mundo entero! <3 <3 <3
Last validated or edited by
Isildur__
- 8 February 2010 13:40
Latest messages
Author
Message
10 February 2010 22:25
pirulito
Number of messages: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.