Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - for the whole world,you are somebody.. for...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанский

Статус
for the whole world,you are somebody.. for...
Tекст
Добавлено antheras
Язык, с которого нужно перевести: Английский

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

Статус
Para todo el mundo...
Перевод
Испанский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 8 Февраль 2010 13:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Февраль 2010 22:25

pirulito
Кол-во сообщений: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.