Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - for the whole world,you are somebody.. for...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

عنوان
for the whole world,you are somebody.. for...
نص
إقترحت من طرف antheras
لغة مصدر: انجليزي

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

عنوان
Para todo el mundo...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: إسبانيّ

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 8 شباط 2010 13:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 شباط 2010 22:25

pirulito
عدد الرسائل: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.