Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - for the whole world,you are somebody.. for...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpański

Tytuł
for the whole world,you are somebody.. for...
Tekst
Wprowadzone przez antheras
Język źródłowy: Angielski

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

Tytuł
Para todo el mundo...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Hiszpański

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 8 Luty 2010 13:40





Ostatni Post

Autor
Post

10 Luty 2010 22:25

pirulito
Liczba postów: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.