Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - for the whole world,you are somebody.. for...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaans

Titel
for the whole world,you are somebody.. for...
Tekst
Opgestuurd door antheras
Uitgangs-taal: Engels

for the whole world,you are somebody..
for me..you are the whole world! <3 <3 <3

Titel
Para todo el mundo...
Vertaling
Spaans

Vertaald door Sunnybebek
Doel-taal: Spaans

Para todo el mundo, eres sólo una persona...
¡Para mí... eres el mundo entero! <3 <3 <3
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 8 februari 2010 13:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 februari 2010 22:25

pirulito
Aantal berichten: 1180
No me parece que "sólo una persona" sea una buena traducción.