Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon ;) bide...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Kategori Chat - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon ;) bide...
Tekst Prezantuar nga resl	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon. bide konusmuyon. basklari konusuyor ben aramadim gÃ¼lÃ¼m. yanimdaki kiz aradi

Titull	meine Rose
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Gjermanisht Dann meine Rose, warum hast Du mich um 01:04 Uhr in der Nacht angerufen? Okay, warum sprichst Du nicht? Die anderen Leute haben gesprochen. Meine Rose, ich war es nicht. Das MÃ¤dchen neben mir hat angerufen.
Vërejtje rreth përkthimit	GÃ¼lÃ¼m, O zaman gece 01:04 de beni niye aradÄ±n?. Bir de konuÅŸmuyorsun. BaÅŸkalarÄ± konuÅŸuyor. GÃ¼lÃ¼m,ben aramadÄ±m , yanÄ±mdaki kÄ±z aradÄ±.

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 1 Prill 2012 14:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Shkurt 2012 22:19
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Bitte auf die Satzzeichen achten, die manchmal Ã¼berflÃ¼ssig sind. Der letzte Satz, das "I", das ist das?
		27 Shkurt 2012 08:34
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Lieber italo07, Danke...
		12 Mars 2012 21:05
	Chrarismatic Numri i postimeve: 8	Dann meine Rose, warum hast Du mich um 01:04 Uhr in der Nacht angerufen? Und sprichst du auch nicht. Die andere sprechen! Ich habe nicht angerufen meine Rose. Das MÃ¤dchen neben mir hat angerufen.