Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon ;) bide...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 채팅 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon ;) bide...
본문 resl에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 O zaman gulum gece 01:04 beni niye ariyon. bide konusmuyon. basklari konusuyor ben aramadim gÃ¼lÃ¼m. yanimdaki kiz aradi

제목	meine Rose
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Dann meine Rose, warum hast Du mich um 01:04 Uhr in der Nacht angerufen? Okay, warum sprichst Du nicht? Die anderen Leute haben gesprochen. Meine Rose, ich war es nicht. Das MÃ¤dchen neben mir hat angerufen.
이 번역물에 관한 주의사항	GÃ¼lÃ¼m, O zaman gece 01:04 de beni niye aradÄ±n?. Bir de konuÅŸmuyorsun. BaÅŸkalarÄ± konuÅŸuyor. GÃ¼lÃ¼m,ben aramadÄ±m , yanÄ±mdaki kÄ±z aradÄ±.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 1일 14:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 2월 26일 22:19
	italo07 게시물 갯수: 1474	Bitte auf die Satzzeichen achten, die manchmal Ã¼berflÃ¼ssig sind. Der letzte Satz, das "I", das ist das?
		2012년 2월 27일 08:34
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Lieber italo07, Danke...
		2012년 3월 12일 21:05
	Chrarismatic 게시물 갯수: 8	Dann meine Rose, warum hast Du mich um 01:04 Uhr in der Nacht angerufen? Und sprichst du auch nicht. Die andere sprechen! Ich habe nicht angerufen meine Rose. Das MÃ¤dchen neben mir hat angerufen.