Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...
Tekst Prezantuar nga Sergio Gaut vel Hartman	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz nasÃ½l okuyacaÃ°Ã½z?
Vërejtje rreth përkthimit	Se hace referencia a la posibilidad de que escritores turcos participen en una revista que se edita en espaÃ±ol.

Titull	Â¿CÃ³mo los leemos?
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga AyJay	Përkthe në: Spanjisht Bien, pero los cuentos estÃ¡n en espaÃ±ol. Â¿CÃ³mo los leemos?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 17 Janar 2007 13:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Janar 2007 18:51
	Sergio Gaut vel Hartman Numri i postimeve: 3	Gracias por la traducciÃ³n, AyJay. Por cierto, para leer los cuentos de AxxÃ³n hay que saber espaÃ±ol. Pero la idea es poder presentar a los escritores turcos a los lectores de AmÃ©rica y EspaÃ±a. TambiÃ©n serÃa bueno que alguna revista turca traduzca nuestros cuentos y los lectores nos puedan conocer a nosotros. Sergio Gaut vel Hartman