Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...
טקסט נשלח על ידי Sergio Gaut vel Hartman	שפת המקור: טורקית ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz nasÃ½l okuyacaÃ°Ã½z?
הערות לגבי התרגום	Se hace referencia a la posibilidad de que escritores turcos participen en una revista que se edita en espaÃ±ol.

שם	Â¿CÃ³mo los leemos?
תרגום ספרדית תורגם על ידי AyJay	שפת המטרה: ספרדית Bien, pero los cuentos estÃ¡n en espaÃ±ol. Â¿CÃ³mo los leemos?

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 17 ינואר 2007 13:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 ינואר 2007 18:51
	Sergio Gaut vel Hartman מספר הודעות: 3	Gracias por la traducciÃ³n, AyJay. Por cierto, para leer los cuentos de AxxÃ³n hay que saber espaÃ±ol. Pero la idea es poder presentar a los escritores turcos a los lectores de AmÃ©rica y EspaÃ±a. TambiÃ©n serÃa bueno que alguna revista turca traduzca nuestros cuentos y los lectores nos puedan conocer a nosotros. Sergio Gaut vel Hartman