Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إسبانيّ - ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...
نص إقترحت من طرف Sergio Gaut vel Hartman	لغة مصدر: تركي ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz nasÃ½l okuyacaÃ°Ã½z?
ملاحظات حول الترجمة	Se hace referencia a la posibilidad de que escritores turcos participen en una revista que se edita en espaÃ±ol.

عنوان	Â¿CÃ³mo los leemos?
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف AyJay	لغة الهدف: إسبانيّ Bien, pero los cuentos estÃ¡n en espaÃ±ol. Â¿CÃ³mo los leemos?

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 17 كانون الثاني 2007 13:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 كانون الثاني 2007 18:51
	Sergio Gaut vel Hartman عدد الرسائل: 3	Gracias por la traducciÃ³n, AyJay. Por cierto, para leer los cuentos de AxxÃ³n hay que saber espaÃ±ol. Pero la idea es poder presentar a los escritores turcos a los lectores de AmÃ©rica y EspaÃ±a. TambiÃ©n serÃa bueno que alguna revista turca traduzca nuestros cuentos y los lectores nos puedan conocer a nosotros. Sergio Gaut vel Hartman