Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjermanisht - Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjermanisht

Kategori Kompjuterat / Interneti

Titull	Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere....
Tekst Prezantuar nga Alois	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere. Fai piÃ¹ affari come truffatore!
Vërejtje rreth përkthimit	Es handelt sich um den Kommentar zu einer ebay-Bewertung.

Titull	Du bist ein Bettler und BetrÃ¼ger. Wechsel den Beruf..
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Du bist ein Bettler und BetrÃ¼ger. Wechsel den Beruf. Du machst mehr GeschÃ¤fte als Schwindler!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 19 Prill 2007 14:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Prill 2007 10:20
	nava91 Numri i postimeve: 1268	- Sei = sind bist (Du bist ein...) - "Cambia mestiere" ist Imperativ - Truffatore = Gauner Du bist ein Bettler und BetrÃ¼ger. Wechsle den Beruf (!). Du machst mehr GeschÃ¤fte als Schwindler!
		19 Prill 2007 14:47
	Rumo Numri i postimeve: 220	Vielen Dank fÃ¼r deine Hilfe!